WWW Belarus: Special report

К головной...

В воскресенье, 30 мая минчане праздновали Троицу, а также минский пивзавод "Аливария" совместно с фирмой "Джаз-крафт" организовали молодежное шоу. На площади около минского Дворца спорта проходили народные гуляния. Внезапно разразилась гроза с крупным градом. Спасаясь от дождя около двух с половиной тысяч людей хлынули в переход станции метро "Немига". 54 человека (из них 42 девушки) по состоянию на 4 часа ночи 31.05.99 скончались, более 150 раненых.

Президент Беларуси Александр Лукашенко потребовал расследования причин трагедии, прокуратурой возбуждено уголовное дело. Личности погибших устанавливаются. Многие из них иногородние студенты. Мы постараемся опубликовать списки погибших на страницах нашего издания.

Если у Вас есть вопросы звоните по телефонам:

код Минска 8 (017)
из зарубежья +375 17

227-02-21,
227-03-60

Потерпевшие
и погибшие находятся в:

Больнице скорой помощи 277-74-21,
2-ей клинической больнице 234-01-40,
3-ей клинической больнице 227-24-12,
4-ой клинической больнице 256-05-84,
6-ой клинической больнице 230-10-62,
9-ой клинической больнице 272-73-69,
10-ой клинической больнице 240-17-84

Следите за нашими публикациями

Ольга Детюк, Екатерина Корвацкая

On Sunday, May, 30 in Minsk there was a festival dedicated to a Belarussian traditional holiday Troitsa. The square near the Palace of sport was crowded with people. In the middle of the fest a thunderstorm began. People rushed to the undeground to hide. In the mess 54 of them where very squeezed to death.

The President of Belarus declared 31th of May a mourning day. Most of victims were students from Minsk and region centers. Their names are still identified.

If you have questions call + 375 17 227-02-21, 227-03-60

Olga Detuk, Ekaterina Korvatskaya