Chairman of Executive Committee, Minsk Region

Home

Discussion Forum

Belarus.NET > Belarus Information Network

MINSK REGION

INVESTMENT PASSPORT

_{ALLGEMEINE
CHARAKTERISTIK DES GEBIETS MINSK}

_{Das
Gebiet Minsk - zentrales Gebiet der Republik Belarus - ist am 15. Januar
1938 gebildet. Zur Zeit ist das eines der am meisten wirtschaftlich entwickelten
Gebiete in Belarus. Ausserordentlich guenstige geographische Lage, Vorhandensein
des Natur- und Ressourcen-Potentials sind bestimmende Faktoren sozialekonomischer
Entwicklung des Gebiets.}

_LAGE

_{Es liegt in zentralem Teil
des Territoriums der Republik Belarus. Maximale Laenge in der Richtung
vom Norden nach Sueden betraegt 315 km, vom Osten nach Westen - 240 km.}

_{Entfernung vom
Administrativzentrums des Gebiets}

_{- Minsk - bis
Gross-Staedten in Europa (in km)}

_Amsterdam	1867	_Vilnius	185	_Riga	476
_Berlin	1105	_Hamburg	1398	_Rom	2324
_Bern	2264	_Kiew	559	_{St.Petersburg}	901
_Brussel	2060	_Moskau	690	_Stockholm	867
_Warschau	542	_Paris	2310	_Tallinn	784
_Wien	1271	_Prag	1161	_Helsinki	1328

_TERRITORIUM

_{Das Territorium des Gebiets,
einschliesslich der Stadt Minsk, betraegt 40,8 Tsd. Quadratkilometer (etwa
20% der Flaeche von Belarus). Der hoechste Punkt in Belarus ist der Berg
Dsershinskaja (346 Meter ueber dem Meerspiegel). Es gibt viele Fluesse
und Seen. Die groessten Fluesse sind Beresina, Njoman, Wilija. Der groesste
und tiefste See ist Narotsch, dessen Flaeche 80 Quadratkilometer und die
groesste Tiefe 24,8 Meter betragen.}

_{Es funktioniert Wilejka-Minsk-Wasserversorgungssystem,
das die Industrie und Kommunalwirtschaft von Minsk mit Wasser versorgt.}

_KLIMA

_{Gemaessigtes Kontinentalklima.}

_{Durchschnittliche Temperaturen:
Januar - 6,8 oC, Juli + 17,5 oC.}

_{BODENSCHAETZE}

_{Kali- und Steinsalz, Torf,
Eisenerz, Brennschiefer, Ton, Sapropel, Mineralwasser, Sand- und Kies-Materielien,
Bausand.}

_{ADMINISTRATIV-TERRITORIALE
ORDNUNG}

_{Das Gebiet Minsk schliesst
in sich 22 Rayons, 19 Staedte (8 davon sind gebietsgeleitete Staedte),
23 staedtische Siedlungen ein.}

_{Verzeichnis
der Rayons Gebiet Minsk}

_{1. Rayon Beresino}	_{9. Rayon Logojsk}	_{17. Rayon Smolewitschi}
_{2. Rayon Borissow}	_{10. Rayon Luban}	_{18. Rayon Ssoligorsk}
_{3. Rayon Wilejka}	_{11. Rayon Minsk}	_{19. Rayon Starye Dorogi}
_{4. Rayon Woloshin}	_{12. Rayon Molodetschno}	_{20. Rayon Stolbzy}
_{5. Rayon Dsershinsk}	_{13. Rayon Mjadjel}	_{21. Rayon Usda}
_{6. Rayon Klezk}	_{14. Rayon Neswish}	_{22. Rayon Tscherwen}
_{7. Rayon Kopyl}	_{15. Rayon Puchowitschi}	.
_{8. Rayon Krupki}	_{16. Rayon Sluzk}	.

_BEVOELKERUNG

_{Die Bevoelkerung im Gebiet
Minsk betrug zum Stand: 1.Januar 1997 1 589. Tsd. Personen, darunter:}

_{- Landbevoelkeung 777.9}

_{- Stadtbevoelkerung 811.3}

_{Durchschnittliche listenmaessig
erfasste Zahl der Beschaeftigten in der Volkswirtschaft betrug 562.6 Tsd.
Personen, darunter:}

_{- Betriebe und Organisationen
der Landwirtschaft 165.4}

_{- die der Industrie 143.0}

_{- die der Bildung 54.3}

_{- die des Gesundheitswesens,
der Koerperkultur und der Sozialfuersorge 42.8}

_WIRTSCHAFT

_{Der Beitrag des Gebiets
zu dem Wirtschaftspotential der Republik zum Jahresschluss 1997 wid durch
folgende zu erwartende Ziffern gekennzeichnet:}

.	_Beurteilung, _{Md. Rblteil}	_Prozentualer _{Anim Volumen} _{der Republik,%}
_{1. Volumen der Industrieproduktion in} _{den Effektivpreisen}	45778,0	11,7
_{(darunter Konsumgueter)}	19818,7	12,8
_{2. Landwirtschaftliche Produktionskosten in Effektivpreisen}	9695,3	23,6
_{3. Investitionsvolumen nach allen Eigentumsformen und} _{Finanzierungsquellen in Effektivpreisen}	12343,0	19,8
_{4. Volumen der Erbringung von Dienstleistungen gegen Entgelt in Effektivpreisen}	3277,0	14,0

_INDUSTRIE

_{Die Industrie des Gebiets
hat einen stark untergliederten}

_{Charakter, basiert im bedeutendem
Masse auf Verwendung von}

_{oertlichen Natur- und Rohstoff-Ressourcen.
Im Gebiet wurden}

_{zum Stand: 01.01.98 358
Industriegetriebe gezaehlt. Darunter}

_{sind 50 groesste Betriebe
mit der Zahl der Beschaeftigten}

_{nicht weniger als 400 Personen.
Auf dem Territorium des}

_{Gebiets findet eine Reihe
von Betriebsteilen und Filialen der}

_{Minsk-Betriebe Platz. Bedeutender
prozentualer Anteil der}

_{Industrie im Gebiet ist
in den Staedten konzentriert:}

_{Ssoligorsk - 25,5 %, Borissow
- 19,8 %, Shodino - 13,95 %,}

_{Sluzk - 7,2 %, Molodetschno
- 6,0 %.}

_{In den 358 Industriebetrieben
sind ueber 126 Tsd.}

_{Mitarbeiter des Produktionspersonals
beschaeftigt.}

_{Die Industrieproduktion
(fuer 1997) ist mit dem}

_{Produktionswert in Hoehe
von 45,8 Billionen Rubel}

_{ausgestossen, darunter
durch die Betriebe mit staatlicher}

_{Eigentumsform - in Hoehe
von 28 Billionen Rbl (61,1 %), durch}

_{die mit nicht staatlicher
Eigentumsform - in Hoehe von 17,8}

_{Billionen Rbl (38,9 %).}

_{Die Tagesdurchschnittsproduktion
in Effektivpreisen betrug 154.3 Md. Rubel.}

_{Im Gebiet sind chemische
Industrie (St. Ssoligorsk),}

_{Maschinenbau und Metallbearbeitung
(St. Shodino, Borissow),}

_{leichte und Lebensmittelindustrie
(St. Sluzk, Molodetschno)}

_entwickelt.

_{LANDWIRTSCHAFT}

_{Das Gebiet spezialisiert
sich auf Fleisch- und Milch-}

_{Tierzucht, Getreidewirtschaft,
Kartoffel- und Ruebenanbau.}

_{Gesamt-Anbauflaeche (alle
Betriebsgruppen), Tsd. ha 1326,5}

_{Landwirtschaftliche Bruttoproduktion
fuer 1997 in Kolchosen und Sowchosen (in vergleichbaren Preisen 1995, Md.
Rbl) 5765,4}

_{Zahl der Kolchosen und
Sowchosen 522}

_{Zahl der Farmwirtschaften
552}

_{Punkt der landwirtschaftlichen
Nutzflaechen 36}

_{Punkt des Ackerlandes 38}

_{FORSTWIRTSCHAFT}

_{36 % der Flaeche im Gebiet
sind mit Waeldern bedeckt.}

_{Darunter betragen Fichtenwaelder
55%, Tannenwaelder - 15%,}

_{Birkenwaelder - 17%. Hoechste
Bewaldungsdichte (45 - 50%) ist}

_{in Rayons Borissow, Beresino,
Starye Dorogi, Logojsk und}

_{Stolbzy zu vermerken.}

_{VERKEHRSWESEN}

_{Das Gebiet Minsk hat eine
gut entwickelte Verkehrs-}

_{Infrastruktur. Zum Beispiel,
betraegt die Streckenlaenge von}

_{Autobahnen des oeffentlichen
Verkehrs 13,7 Tsd. km. Im Jahre}

_{1997 sind 8,4 Mio. Tonnen
Gueter durch oeffentlichen Verkehr}

_{befoerdert. Zu gleicher
Zeit sind 117,2 Mio. Personen durch}

_{die Autobusse des oeffentlichen
Verkehrs transportiert.}

_{Zahl von privaten Personenkraftwagen
im Gebiet 143919}

_{Zahl von Personenkraftwagen
je 100 Familien 25,8}

_{INVESTITIONSBAU}

_{Zum Stand: 1. Januar 1998
arbeiteten im Gebiet Minsk 258}

_{Bau- und Montage- sowie
Baureparatur-Grundbetriebe mit allen}

_{Eigentumsformen (mit Ausnahme
von nicht staatlichen}

_{Kleinbetrieben); durch
diese Betriebe ist aus eigener Kraft}

_{das Volumen von Bauarbeiten
auf vertraglicher Grundlage mit}

_{dem Gesamtwert in der Hoehe
von 5513 Md. Rubel (45% vom}

_{Gesamtvolumen der Investitionen)
realisiert.}

_{Durchschnittliche listenmaessig
erfasste Anzahl von}

_{Beschaeftigten, die die
Bau- und Montage- sowie}

_{Baureparatur-Arbeiten leisten,
betrug 35,3 Tsd. Personen.}

_{In die Wohnungsbau sind
mehr als 2,6 Billionen Rubel}

_{eingelegt. Das gab die
Moeglichkeit, mehr als 7 Tausend}

_{Wohnungen zu bauen.}

_{POST- UND FERNMELDEWESEN}

_{Anzahl von Post- und Fernmeldewesens-Betrieben
(zum Jahresende 1997) 687 darunter im laendlichen Gebiet 599}

_{Anzahl von Fernsprechgeraeten
des Ministeriums}

_{fuer Post- und Fernmeldewesen,
Tsd. 312.3 darunter:}

_{im Stadt-Fernsprechnetz
202.3}

_{im Land-Fernsprechnetz
109.9}

_HANDEL

_{Gesamtzahl von Einzelhandelsbetrieben
(zum Jahresende 1997) 5291 darunter Verkaufstellen 4525 deren Verkaufsraumflaeche
(Tsd. Quadratmeter) 415}

_{Betriebe der gesellschaftlichen
Speisewirtschaft 1338}

_{darin Sitzplaetze (Tsd.)
96}

_{Zahl der Beschaeftigten
in den Einzelhandelsund den der gesellschaftlichen Speisewirtschaft (Tsd.
Personen) 35.2}

_{Einzelhandelsumsatz des
staatlichen und konsumge-}

_{nossenschaftlichen Handels,
einschliesslich des}

_{Umsatzes der Gaststaettenbetriebe
(Md. Rbl) 14954.3}

_{DIENSTLEISTUNGEN UND
REPARATUREN FUER DIE BEVOELKERUNG}

_{Zahl der Dienstleistungsbetriebe
(zum Jahresende 1997) 1343}

_{darunter: im staedtischen
Gebiet 609}

_{im laendlichen Gebiet 734}

_{Es werden Arten von Dienstleistungen
und Reparaturen fuer die Bevoelkerung erbringt 960 Volumen der Realisierung
von Dienstleistungen gegen Engelt (Md. Rbl) 3277}

_{Es sind Dienstleistungen
gegen Entgelt je 1 Bewohner erbringt (Tsd. Rbl) 1823.3 darunter:}

_{Volumen der Realisierung
von Dienstleistungen und Reparaturen fuer die Bevoelkerung (Md. Rbl) 387.7}

_{Es sind Dienstleistungen
und Reparaturen fuer die Bevoelkerung je 1 Bewohner erbringt (Tsd. Rbl)
215.7}

_{Durchschnittliche listenmaessig
erfasste Anzahl von Beschaeftigten, die in den Dienstleistungs betrieben
arbeiten (Tsd. Rbl) 9.0}

_{GESUNDHEITSWESEN}

_{Zahl von stationaeren Einrichtungen
(Stand: 01.01.98) 146}

_{darin Betten (Tsd.) 16.7}

_{Zahl von ambulanten Einrichtungen
(Einheiten) 129}

_{Aerzte mit allen Spezialitaeten
(Personen) 4873}

_{Mittleres medizinisches
Personal (Personen) 15413}

_{Anzahl von Aerzten mit
allen Spezialitaeten}

_{je 10000 Personen der Bevoelkerung
30.9}

_{Anzahl von mittlerem medizinischem
Personal}

_{je 10000 Personen der Bevoelkerung
97.7}

_{Zahl von Krankenhausbetten
je 10000 Personen}

_{der Bevoelkerung 105.7}

_BILDUNG

_{Fachschuleinrichtungen
zum Schuljahresbeginn 1997-1998 18}

_{darin Studierende (Tsd.
Personen) 14.7}

_{Berufsschulen zum Jahresbeginn
1997-1998 33}

_{darin Schueler (Tsd. Personen)
18.3}

_{Allgemeinbildende Schulen
zum Jahresbeginn 1997-1998 912}

_{darin Schueler (Tsd. Personen)
247.9}

_{Gymnasien - 15, darin Lernende
(Tsd. Personen) 12.6}

_{Lyzeen - 2, darin Lernende
(Tsd. Personen) 1.4}

_{Dauereinrichtungen der
Vorschulerziehung 772}

_{darin Kinder (Tsd. Personen)
62.7}

_{SOZIALFUERSORGE}

_{Es wurde zum Stand: 01.01.98
im Gebiet Minsk gezaehlt:}

_{Gesamt Pensionaere (Tsd.
Personen) 436.5}

_{darunter Alterspensionaere
(Tsd. Personen) 338.9}

_{Invalidenpensionaere (Tsd.
Personen) 63.2}

_{Alten- und Invalidenheime
14 darin Personen 3262}

_{Zahl von Kurheimen 1 darin
Betten 200}

_{KOERPERKULTUR UND SPORT}

_{Im Gebiet Minsk gibt es:
Stadien 68, Schwimmhallen 33,}

_{Sporthallen 777, Minischwimmhallen
in den Kindergaerten 97, Sportklubs 274, Kinder- und Jugend-Sportschulen
63, Schulen der Olympischen Reserve 2, Schulen der Hoechsten Sportmeisterschaft
1}

_{KULTUREINRICHTUNGEN}

_{Zum Jahresende 1997 wurde
es in Gebiet Minsk gezaehlt:}

_{Theater 2, Museen 17, Kulturheime
und Klubs 887,}

_{Landfilmwagen 684, Kultur-
und Erholungsparks 5,}

_{Massenbibliotheken 1004,}

_{Darin Buecher und Zeitschriften
(Tsd.Exemplare) 11203}

_{WICHTIGSTE HISTORISCHE
UND BAUDENKMAELER}

_{Borissow: Dom, katolische Kirche (XVIII.
Jhdt.)}

_{Logojsk: vorgeschichtliche Siedlung,
Park, Holzkirche (XIX. Jhdt.)}

_{Saslawl: vorgeschichtliche Burg (XVI.
- XVII. Jhdt.)}

_{Wilejka: Kirche (Ende XIX. Jhdt.),
katolische Kirche (Anfang XV. Jhdt.)}

_{Rayon Mjadjel, Dorf Budslaw: Bernardiner
katolische Kirche (1783)}

_{Rayon Mjadjel, st. Siedlung Swir:
katolische St.Nikolaus-Kirche (1909), Holzkirche (XIX. Jhdt.)}

_{Woloshin: Schloss-Gesamtbild (XIX.
Jhdt), katolische Kirche mit der Pforte (XVIII. Jhdt.)}

_{Iwenez: katolische Kirche (XVIII.
Jhdt.), Franziskaner-Kloster (1606)}

_{Stolbzy: St. Anna-Kirche (XIX. Jhdt.)}

_{Nowyj Swershen: Mariae-Himmelsfahrt-Kirche,
katolische}

_{Peter- und Paul-Kirche (XV. Jhdt.)}

_{Neswish: Schloss- und Burg-Komplex
(XVI. Jhdt.)}

_{Rayon Klezk, Siedlung Krasnaja Swesda:
Radsiwill-Les-Monts - ehemalige Radsiwills-Sommerresidenz (XVIII.Jhdt.)}

_{Sluzk: St. Michael-Kirche (XVIII.
Jhdt.)}

HOME * MAIN MENU * E-MAIL