АВТОРСКОЕ ПРАВО
Иногда в газете или журнале можно встретить объявление: "Перепечатка
публикаций возможна только с разрешения редакции". В связи с этим
у нас возник вопрос о том, есть ли правовые основания для подобного рода
обьявлений в периодической печати. Сегодня наш комментатор - Сергей Лосев:
- По всей видимости, основанием для подобного рода обьявлений служит
норма ст. 482 Гражданского кодекса Республики Беларусь, которая устанавливает,
что " организациям, выпускающим в свет . . . журналы и другие периодические
издания, принадлежит авторское право на эти издания в целом".
Однако, данная формулировка при сравнении с другими нормами законодательства
об авторском праве вызывает значительные трудности в толковании и, поэтому,
для того, чтобы определить реальное содержание данной статьи ГК, необходимо
сделать довольно подробный анализ, используя при этом такие понятия, как
периодическое издание, организация, выпускающая периодическое издание,
содержание авторских правомочий этой организации.
Ст. 1 Закона Республики Беларусь " О печати и других средствах
массовой информации" к периодическим относит газеты, журналы, бюллетени
и другие издания, имеющие постоянное название, порядковый номер и выходящие
в свет не реже раза в год.
Организацией, выпускающей периодическое издание, и, следовательно,
имеющей авторские права на это издание, в соответствии со ст.2 указанного
Закона является его редакция, обладающая правами юридического лица. Наделяя
редакцию периодического издания авторским правом ( при этом выражение "авторское
право" употребляется в законодательстве как совокупность определенных
правомочий, принадлежащих автору ), закон тем самым заставляет нас обратиться
к ст. 476 ГК "Права автора". Исходя из смысла которой, редакции
в целом принадлежит право на опубликование, воспроизведение и распространение,
право на имя, на неприкосновенность произведения, на получение вознаграждения
за использование произведения другими лицами. Эта посылка дает основания
редакциям периодических изданий претендовать на обладание исключительными
правами по использованию всей газеты либо журнала.
Однако сразу возникает закономерный вопрос о том, как данные авторские
правомочия редакции в отношении издания в целом соотносятся с правами авторов
материалов, опубликованных в данном издании, которые в соответствии с ч.2
ст.482 ГК обладают авторским правом на свои произведения. Именно поэтому,
важно определить, что является обьектом авторского права редакции этого
издания. Каждый номер газеты либо журнала состоит из отдельных произведений
- статей, писем, комментариев и других публикаций, являющихся предметами
авторского права отдельных авторов, а также может включать материалы, авторским
правом не охраняемые. Номер газеты либо журнала – это комплекс отдельных
произведений или, иначе говоря, сборник, являющийся произведением, производным
от публикаций отдельных авторов и, поэтому, самостоятельным объектом авторского
права. В данном случае предметом охраны будут уже не сами публикации, которые
охраняются авторским правом их авторов, а так же, как и у составителей
сборников, -систематизация материалов, то есть тот порядок, в котором эти
материалы расположены редакцией.
Безусловно, каждый номер газеты либо журнала - результат творческой
работы сотрудников редакции. Работники редакции зачастую сами являются
авторами публикаций; тем не менее, их основной работой является подбор
и систематизация материалов для создаваемого номера, то есть составительская
работа, результаты которой также охраняются авторским правом. Однако выделить
творческий вклад каждого из них в создание газеты либо журнала практически
невозможно, да и наделение сотрудников редакции авторскими правами составителей
создаваемых ими номеров периодического издания сделало бы практически невозможным
использование этих изданий. Поэтому законодатель пошел по пути наделения
авторскими полномочиями не физических лиц -- сотрудников редакции, а саму
редакцию как юридическое лицо.
Из этого следует, что обьявления в периодических изданиях о запрещении
перепечатки отдельных материалов без разрешения редакции не влекут абсолютно
никаких правовых последствий, поскольку согласия редакции на перепечатку
отдельных публикаций вообще не требуется, так как авторское право на каждую
публикацию принадлежит ее автору и никому больше.
Об авторском праве редакции можно будет говорить лишь тогда, когда
станет вопрос о репродуцировании издания в целом, либо о переиздании всего
издания в переводе. В этом случае лицу, пожелавшему воспроизвести периодическое
издание в целом, необходимо будет позаботиться как о соблюдении прав авторов
публикаций, содержащихся в издании, так и о соблюдении прав редакции издания:
с ними надо заключать договоры.
Следует иметь в виду, что действующее законодательство допускает использование
в газетах ранее опубликованных произведений и без согласия их авторов.
Безусловно, с принятием нового закона "Об авторском праве и смежных
правах" данная норма утратит силу, и для любой перепечатки материалов
необходимо будет в первую очередь получить на это согласие их авторов.
TEAM
ll HOME ll GENERAL
ll SEARCH RUSSIA ll SEARCH
EASTEAN BLOCK ll CHURCH ll SPONSORS
ll INVESTMENT PROPOSITION ll BUSINESS&ECONOMICS
ll GALLERY ll INDEX
Click Here
to Return Back
Webmasters,
contact Belarus.net support
Click Here
to visit Belarus.net
