Home  
  Discussion  Forum  
   Belarus.NET > Belarus Information Network  

independent version
WWW Belarus
Вечерний Минск
Условия перепечатки информации из электронного варианта газеты «Вечерний Минск»
Мiнск-рэтра (29.01.97)

Са старых газет, часопiсаў, кнiг

1. Абавязковыя пастановы мiнскага губернатара

Лiчу патрэбным папярэдзiць жыхароў горада Мiнска:

1) 8, 9 i 10 студзеня ўсе жыхары абавязаны пазней 8 гадзiнаў вечара не пакiдаць сваiх дамоў i кватэр без належнага пасведчання ад палiцыi ў тым, што iм сапраўды неабходна па справах службы альбо па асабiстых справах выйсцi з дому пазней вызначанага часу.

2) Папярэджваю ўсiх домаўладальнiкаў, што з 8 гадзiнаў вечара вароты i брамкi ўсiх дамоў павiнны быць зачыненыя на замкi (запоры).

Асобы, вiнаватыя ў парушэннi гэтых пастаноў, штрафуюцца ў адмiнiстрацыйным парадку, паводле пастановы губернатара, на тры тысячы рублёў i заключаюцца ў турму або крэпасць да 3 месяцаў.

3) У выпадку, калi ў праходзячыя войскi або службовых асоб з якога-небудзь дома будзе зроблены стрэл або кiнута бомба, дык пабудовы гэтыя неадкладна будуць растраляны ружэйным альбо артылерыйскiм агнём.
2. 9 студзеня ў Мiнску

Учарашнi дзень прайшоў у нашым горадзе даволi спакойна.

У майстэрнях Лiбава-Роменскай i Маскоўска-Брэсцкай чыгунак работы не спынялiся ўвесь дзень, хаця, як перадаюць, агiтацыя на карысць страйку 9 студзеня вялася даволi паспяхова. На абедзвюх чыгунках паязды ходзяць нармальна; пасажыраў параўнальна менш, чым у звычайныя днi, таму, трэба думаць, што гэтым днём паўсюдна чакалiся непарадкi, а адпаведна, нельга было разлiчваць i на нармальны рух паяздоў. Вакзалы ахоўваюцца войскамi мясцовага гарнiзона. Не працавалi ўчора на машынабудаўнiчым заводзе Якабсона i Лiфшыца i на некаторых больш дробных заводах i фабрыках, на кацельным жа заводзе Якабсона i Лiфшыца работы праводзiлiся.

Нядзеля -- першы дзень апублiкавання абавязковых пастаноў Мiнскага губернатара аб забароне выходзiць на вулiцу пасля 8 гадзiнаў вечара i iнш. прайшоў зусiм спакойна. Праехаўшы на вакзал Лiбава-Роменскай чыгункi да поезда, што прыходзiць каля 9 гадзiнаў вечара з Вiльнi, мы не сустрэлi на вулiцы нiчога незвычайнага, i нас нiхто нават не спынiў. Магазiны i крамы былi зачыненыя, але не ўсе, некаторыя гандлявалi, былi адчыненыя, мiж iншым, булачныя, кандытарскiя, гасцiнiцы. На вакзале не было прыкметна звычайнага руху i ажыўлення, але пасажыры, нiкiм не затрымлiваемыя, спакойна яд'язджалi ў горад.

(Газета "Мiнская мова", 1906 г.)
3. Каток пры гiмназii

Вучанiцам Марыiнскай жаночай гiмназii забаронена iх начальствам наведанне наладжанага ў Губернатарскiм садзе катка, з-за чаго зараз на двары гiмназii робiцца свой каток, на якiм вучанiцы i змогуць катацца ў вольныя ад заняткаў гадзiны. Канькi iм дазволена захоўваць у памяшканнi гiмназii. Двор у гiмназii даволi шырокi i месца для катання будзе дастаткова.

(Газета "Паўночна-Заходнi край", 1902 г.).
4. Замерзлыя магiстралi

У вынiку моцных маразоў многiя магiстралi гарадскога вадаправоду, асаблiва на ўскраiнах, дзе пракладзены трубы часовага тыпу, застаюцца замерзлымi, з-за чаго некаторыя ўскраiны пазбаўлены вадаправоднай вады.

("Мiнская газета", 1917 г.).
5. Лiтоўскiя вяндлiны

Канстанцiн Адамавiч Гiнтар. Фабрыка ўласных вырабаў розных гатункаў лiтоўскiх вяндлiнаў. Мiнск губернскi, рог Захар'еўскай i Серпухоўскай вулiц, уласны дом.

("Каталог Мiнскай сельскагаспадарчай i саматужна-прамысловай выстаўкi 1901 г.").


6. Пазбавiцца паху часнаку

Многiя людзi любяць есцi часнок -- ён дапамагае пры хваробах. Але iншыя не любяць яго есцi з прычыны яго непрыемнага паху. Вось сродак знiшчыць гэты пах: калi цыбулiнкi часночныя добра пацерцi аб скарынку iржанога хлеба, дык знiкне ўласцiвы часнаку пах, але смак застанецца.

Падрыхтавала Лянiна Шуман.
Пераклад з рускай мовы Святланы Дубялiр.
Надрукавана у газеце, якая выдаецца друкарскiм шляхам у горадзе Мiнску.
Рэдактар электроннага варыянта газеты «Вечерний Минск» Мiкалай Iльюшэнка.
Web-аператар Кацярына Карвацкая.
Гiсторыя ll Рэдакцыя ll Падписка ll Cупрацоунiцтва ll Дамой
«Вечерний Минск» копирайт © 1996-1997 Все права защищены. Перепечатка только с ведома редакции.
«Vecherny Minsk» Copyright © 1996-1997 «Vecherny Minsk» All right reserved.

Пiшыце нам зараз creator@belarus.net

© Copyright (c) 1996-1997 WWW Belarus < Minsk Belarus > All right recerved.

Please Return Backs.
Click Here to Return Back

Webmasters, contact Belarus.net support
Click Here to visit Belarus.net



Copyright 2009 © Belarus.NET | Belarus Network
Recommended websites: Free shopping cart software | Pubmed web analytics software | Hair loss consumer information | Hair cloning information