Крымiнальная хронiка

Замест рыбы — граната (23.09.97)

З незвычайным "уловам" вярнууся з рыбалкi 60-гадовы мiнчанiн. Пайшоу чалавек ранiчкай на канал, что побач з яго домам па 2-iм завулку Баграцiена, закiнуу вуду, агледзеуся наукол i убачыу ледзь не пад нагамi... гранату Ф-1, якую звычайна называюць "лiмонкай". З небяспечнай знаходкай прыспешыу у мiлiцыю. Эксперты прызналi баяздольнасць гэтага "карася", якога саперы адвезлi падалей ад горада i узарвалi.

Вiктар Федаровiч.

З нажом — на судовых экспертау (23.09.97)

Сапраудную разьню на сваiм рабочым месцы учынiла 38-гадовая гамельчанка. Працавала яна санiтаркай у... бюро судова-медыцынскай экспертызы. На пачатку працоунага дня ад раз'юшанай жанчыны, у руцэ якой быу нож, пацярпелi чатыры супрацоунiкi гэтага бюро: два судмедэксперты, фельчар i вадзiцель. Адзiн з раненых памер праз тры гадзiны у бальнiцы. Злачынца ж кiнулась у бягi, але яе затрымалi на вакзале.

Па папярэдняй iнфармацыi кроу пралiлася з-за узнiкшай сваркi.

Вiктар Федаровiч.

Пераклад з рускай мовы Жанны Вашкевiч.