El tribunal sobre Pavel Sheremet.

El dia 17 de diciembre en el tribunal regional de Oshmiany, Belarus, se puso en marcha el proceso judicial sobre Pavel Cheremet, director del buro de la Television Publica Rusa en Minsk. Segun la informacion, que tenemos de las fuentes oficiosas,  Sheremet se acusa de dos articulos del codigo penal de Belarus : el 80 (el paso ilegal de la frontera estatal) y la primera parte del 167 ( el abuso de autoridad ). Otro acusado, el operador de la TPR Dmitri Zavadsky, se acusa solo del articulo 80. En el juicio el acusado esta defenido por los abogados minsquenos Garry Pogoniailo y Mijail Volchek y tambien por el padre de Pavel Sherimet - Grigory Sheremet. Ademas del padre a Oshmiany llegara su esposa y la madre del acusado. Todos los periodistas que habian venido, pudieron asistir al juicio. Este proceso no es el asunto de un dia, estan preparados seis volumenes de la acusacion. Sin embargo por los problemas tecnicas el proceso esta aplazado para el dia 23 de diciembre. 

Roman Dicovitski

Traducido por Dzmitranok Andrey.
Perdon por falta de acentos y otros signos del espanol
Me gustaria recibir sus  referencias sobre la calidad de mi traduccion.
Mi direccion es dzmitranok@.usa.net . Muchas gracias por leer este material