Óñëîâèÿ ïåðåïå÷àòêè èíôîðìàöèè èç ýëåêòðîííîãî âàðèàíòà ãàçåòû «Âå÷åðíèé Ìèíñê»

---

Ñòóäåí÷åñêèå äíè åäâà ëè íå ñàìûå ïàìÿòíûå â æèçíè ÷åëîâåêà. Òåì áîëåå, åñëè âûïàëî ïðîâåñòè èõ â äðóãîé ñòðàíå. Ãîä ó÷èëñÿ Íèêîëàñ Ïåòöîëüä èç íåìåöêîãî ãîðîäêà Áðàóíøâàéã â Ìèíñêîì ãîñóäàðñòâåííîì ëèíãâèñòè÷åñêîì óíèâåðñèòåòå. Ñòàæèðîâêà åãî ïîäõîäèò ê êîíöó. Âîò ÷òî ðàññêàçûâàåò î ñåáå è ñâîèõ âïå÷àòëåíèÿõ ñòóäåíò èç Ãåðìàíèè.

Ïðîøëîå

×åðåç Áðàóíøâàéã ïðîõîäèò ïîåçä Áðþññåëü — Ìîñêâà. Êîãäà-òî, ïðîâîæàÿ åãî âçãëÿäîì, ÿ õîòåë îêàçàòüñÿ ñðåäè ïàññàæèðîâ è îòïðàâèòüñÿ â íåçíàêîìóþ ñòðàíó. ß çíàë, ÷òî Ìîñêâà — ñòîëèöà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Íàì äàâàëà ïðåäñòàâëåíèå î íåì øêîëüíàÿ ïðîãðàììà ïî ãåîãðàôèè è èñòîðèè. Áåëàðóñü æå îòêðûë äëÿ ñåáÿ áëàãîäàðÿ ñòóäåíòêå Ìèíñêîãî ëèíãâèñòè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà, êîòîðàÿ ãîñòèëà â íàøåì äîìå. Òàê íà÷àëàñü ìîÿ äðóæáà ñ áåëîðóñàìè. Ýòîìó âî ìíîãîì ñîäåéñòâîâàëà îðãàíèçàöèÿ "Ìîñò" — ñåé÷àñ ìîé îòåö åå âèöå-ïðåçèäåíò. Îí íå ïîëèòèê, à ó÷èòåëü ìóçûêè. Ñèìïàòèþ îòöà ê áåëîðóñàì ðàçäåëÿåò è ìàìà — îíà ðåñòàâðàòîð ñòàðèííûõ êíèã.

Äëÿ ïðîöâåòàíèÿ "Ìîñòà" ñî ñòîðîíû âàøåé ðåñïóáëèêè ìíîãîå äåëàåò áûâøèé ïðåïîäàâàòåëü èíÿçà, íûíåøíèé íà÷àëüíèê îòäåëà ìåæìóíèöèïàëüíûõ è çàðóáåæíûõ ñâÿçåé Ìèíãîðèñïîëêîìà Èâàí Ëóêàøåâè÷. Îí æèë ó íàñ â äîìå è òîæå îêàçàë âëèÿíèå íà íàøå îòíîøåíèå ê Áåëàðóñè. Îòñëóæèâ â àðìèè, ÿ ïîñòóïèë â Áðàóíøâàéãñêèé óíèâåðñèòåò. Èçó÷àþ èñòîðèþ, àíãëèéñêèé ÿçûê.  Ìèíñê ïðèåõàë, ÷òîáû ïîñòè÷ü ðóññêèé.

Íàñòîÿùåå

Äî ýòîãî ÿ æèë òîëüêî äîìà.  Ìèíñêå âïåðâûå îêàçàëñÿ â îáùåæèòèè. Ðÿäîì ñî ìíîé æèâåò øâåä — ïðåïîäàåò çäåñü ñâîé ÿçûê. Ãîâîðèì ñ íèì íà àíãëèéñêîì. Ñî ñòóäåíòàìè-àôðèêàíöàìè, àçèàòàìè îáùàòüñÿ ïîìîãàåò ðóññêèé ÿçûê. Ìíå íðàâÿòñÿ ñîâìåñòíûå îáùåæèòñêèå îáåäû, óæèíû, ãäå ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ âàøè ïåëüìåíè è äðàíèêè.  îäèíî÷åñòâå íå ëþáëþ åñòü.

 Áðàóíøâàéãå ó íàñ íåò ñòàöèîíàðíîãî öèðêà — çäåñü ÿ ñ ðàäîñòüþ âîñïîëíÿþ ïðîáåë â çíàêîìñòâå ñ íèì. Ðàíüøå áàëåò íå ëþáèë, à çäåøíÿÿ òðóïïà íà âûñîòå. Ïîåçäêà íà Íàðî÷ü ñ äðóçüÿìè äëÿ ìåíÿ, íàâåðíîå, îñòàíåòñÿ ñîáûòèåì, çàïîìíèâøèìñÿ íà âñþ æèçíü. Íå íðàâèòñÿ æå ìíå â Áåëàðóñè òî, ÷òî çäåñü ìíîãî ìèëèöèîíåðîâ. Ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ó íàñ ïîëèöåéñêèõ. Ìîãóò äàæå íî÷üþ âîéòè — íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî — è ïðîâåðÿòü äîêóìåíòû.

Î áåëîðóññêîé êóëüòóðå, ïèñàòåëÿõ ïîêà çíàþ ìàëî. ×èòàë ðóññêèõ êëàññèêîâ — ×åõîâà, Ãîãîëÿ, ñîâåòñêîãî ïèñàòåëÿ ×èíãèçà Àéòìàòîâà. Ê ñîæàëåíèþ, íà ýòîò ðàç íå ñìîã ñúåçäèòü â Ðîññèþ, ñòðàíû Áàëòèè. Õî÷åòñÿ ïîëíåå óñâîèòü ïðîãðàììó — è âðåìÿ î÷åíü äîðîãî. Íàäåþñü, ÷òî ñìîãó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ Ìîñêâîé, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãîì, Âèëüíþñîì â ñëåäóþùèé ðàç.

Áóäóùåå

Ïðåïîäàâàòü â ãèìíàçèè ó íàñ ïðåñòèæíî. Âîçìîæíî, ÿ áóäó ó÷èòü äåòåé íå òîëüêî èñòîðèè, àíãëèéñêîìó, íî è ðóññêîìó ÿçûêó.  ìîè øêîëüíûå ãîäû îí íå ïîëüçîâàëñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ. Íî õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî "õîëîäíàÿ" âîéíà óæå â ïðîøëîì è íè÷òî íå ñìîæåò ïîìåøàòü íåìöàì è áåëîðóñàì ñòðîèòü íîâûå îòíîøåíèÿ. Âîçâðàòèâøèñü äîìîé, ÿ ïðèñòóïëþ ê ó÷åáå — ýòî áóäåò ìîé ïîñëåäíèé ñåìåñòð (ó íàñ èìè èçìåðÿåòñÿ ó÷åáíûé ïåðèîä). È, êîíå÷íî, âñåì õîðîøèì, ÷òî ÿ óâîæó èç Áåëàðóñè â ñâîåé äóøå, ïîäåëþñü ñ äðóçüÿìè.