Please Return Backs.
Click Here to Return Back

Webmasters, contact Belarus.net support Click Here to visit Belarus.net
  Home  
  Discussion  Forum  
   Belarus.NET > Belarus Information Network  

independent version
WWW Belarus
Вечерний Минск
Óñëîâèÿ ïåðåïå÷àòêè èíôîðìàöèè èç ýëåêòðîííîãî âàðèàíòà ãàçåòû «Âå÷åðíèé Ìèíñê»
Íå îñòàâàéòåñü ñ íîñîì (12.02.97)

Íåñêîëüêî ñîâåòîâ äëÿ òåõ, êòî ðåøèë êóïèòü ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü â Ïîëüøå

Åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä, ïðèäÿ íà àâòîðûíîê, ÷òîáû êóïèòü ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü, ïîòåíöèàëüíîãî âëàäåëüöà èíòåðåñîâàë âîïðîñ — íå áûëà ëè ðàíüøå ìàøèíà áèòà, êàêîé ïðîáåã, ãîä âûïóñêà è òàê äàëåå. Äîñòàòî÷íî áûëî âçÿòü ñ ñîáîé ñïåöèàëèñòà, ÷òîáû â ñ÷èòàííûå ìèíóòû ïðîâåðèòü, íå ïåðåâàðåíû ëè ïîðîæêè, à êðûëüÿ íå çàìåíåíû ëè íà áîëåå íîâûå. Ñåãîäíÿ ðåøèâøåãî ðàñêîøåëèòüñÿ íà ïðèîáðåòåíèå ïîäåðæàííîãî àâòîìîáèëÿ áîëüøå áåñïîêîèò, íå ÿâëÿåòñÿ ëè ïîíðàâèâøååñÿ àâòî êðàäåíûì. Ê ñîæàëåíèþ, ñëó÷àåòñÿ òàê, ÷òî áëàãîïîëó÷íî ýêñïëóàòèðóåìûé â Áåëàðóñè àâòîìîáèëü ïðè ïåðâîé æå ïðîâåðêå äîðîæíîé ïîëèöèåé çà ãðàíèöåé, â òîì ÷èñëå è â Ïîëüøå, îñòàåòñÿ â ðàñïîðÿæåíèè ìåñòíîé ïðîêóðàòóðû. È âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ïîä àäðåñîì áûâøåãî âëàäåëüöà ïðîæèâàåò áàáóøêà, êîòîðàÿ â ñâîåé æèçíè íå èìåëà íå òîëüêî ìàøèíû, íî è ñòàðîãî âåëîñèïåäà. Åæåãîäíî ïîäîáíûå íåïðèÿòíîñòè èìåþò äåñÿòêè ãðàæäàí Áåëàðóñè, ðåøèâøèå ïðîêàòèòüñÿ íà ëè÷íîé ìàøèíå ïî òåððèòîðèè Ïîëüøè. Ê ñîæàëåíèþ, ôàêò âàøåãî ïðèîáðåòåíèÿ ìàøèíû íå â Áåëàðóñè, à çà ãðàíèöåé âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî âû ãàðàíòèðîâàíû îò õëîïîò ñ ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà.

Òåõ, êòî âñå-òàêè ðåøèëñÿ êóïèòü ìàøèíó ïî íåâûñîêîé öåíå, âèäèìî, áóäåò ïîëåçíî âîñïðèíÿòü íåñêîëüêî ñîâåòîâ.

Ïåðâûé ìîæåò ïîêàçàòüñÿ âåñüìà áàíàëüíûì: íåîáõîäèìî ñîõðàíÿòü ñïîêîéñòâèå. Ïîñïåøíîñòü è íåðâîçíàÿ àòìîñôåðà áëàãîïðèÿòñòâóþò ìîøåííèêàì.  ýòîé ñâÿçè ðåêîìåíäóåòñÿ âçÿòü ñ ñîáîé äëÿ ïîêóïêè äðóãà èëè çíàêîìîãî, êîòîðîãî ïðîáëåìà ïîêóïêè ïî ñóòè äåëà íå êàñàåòñÿ. Èìåííî ïîýòîìó ñïóòíèêó áûñòðåå ïðèäåò çäðàâàÿ ìûñëü ïðè îöåíêå ïðèâëåêàòåëüíîñòè ïðåäëîæåíèÿ è ÷åñòíîñòè ïðîäàâöà.

Ñ ñàìîãî íà÷àëà íåîáõîäèìî îòâåðãíóòü âñÿêèå èñêëþ÷èòåëüíûå ïðåäëîæåíèÿ. Ëþáîé òîðãîâåö äî ïðîäàæè èçó÷àåò óðîâåíü öåí íà ïîäîáíûé òîâàð. Êîíå÷íî, åñëè îí õî÷åò ïðîäàòü àâòîìîáèëü â ñðî÷íîì ïîðÿäêå, òî ñòîèìîñòü áóäåò íåñêîëüêî ìåíüøåé, îäíàêî íåò îñíîâàíèé äëÿ ñíèæåíèÿ ñòàðòîâîé öåíû. Åñëè äåéñòâèòåëüíî ïîÿâèëñÿ ïðîäàâåö, ïîïàâøèé â "çàòðóäíèòåëüíîå ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå", òî áóäüòå óâåðåíû, íà ðûíêå ìàøèí äîñòàòî÷íî ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå íå óïóñòÿò ìîìåíò, ÷òîáû ïîäçàðàáîòàòü.

Åñëè âñå-òàêè âû âûáðàëè ïîäõîäÿùèé àâòîìîáèëü, òî ëþáûå ïåðåãîâîðû î ïîêóïêå ñëåäóåò íà÷èíàòü ñ âûÿñíåíèÿ âîïðîñà, ÿâëÿåòñÿ ëè ïðîäàâåö âëàäåëüöåì ìàøèíû. Ñîâåðøåííî íå ðåêîìåíäóåòñÿ çàêëþ÷àòü ñäåëêó ñ êåì-ëèáî, êòî âûäàåò ñåáÿ çà áðàòà èëè ñâîÿêà ïðîäàâöà. Ñðàçó îòêàçûâàéòåñü îò ïåðåãîâîðîâ, åñëè ïðîäàþùèé çàÿâèò, ÷òî "ìîé äðóã äîëæåí âûåõàòü çà ãðàíèöó è ìíå îñòàâèë òîëüêî âíóòðåííèé ïàñïîðò". Íå÷èñòûå íà ðóêó äîõîäÿò äî òîãî, ÷òî ïðåäîñòàâëÿþò ðàçíîãî ðîäà äîâåðåííîñòè, èìåþùèå øòàìïû âëàñòåé. Íî íà äåëå îíè íå ñòîÿò ïðîñòîé áóìàãè. Ïàñïîðò ïðîäàâöà íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ïðîâåðèòü. Åñëè ïîÿâÿòñÿ ñîìíåíèÿ, íóæíî ïîïðîñèòü ïðåäñòàâèòü êàêîé-ëèáî äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ëè÷íîñòü. Ëó÷øå âñåãî òàêîé, êîòîðûé îáû÷íî ëþäè íå èñïîëüçóþò ïîâñåäíåâíî (çàãðàíè÷íûé ïàñïîðò, ñòðàõîâîå ñâèäåòåëüñòâî, âîåííûé áèëåò).

Åñëè â äîêóìåíòå íà ïðàâî âëàäåíèÿ àâòîìîáèëåì óêàçàíî èìÿ ñóïðóãà èëè äðóãèõ ðîäñòâåííèêîâ ïðîäàâöà, òî îíè äîëæíû ëè÷íî ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ñîâåðøåíèè ñäåëêè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå äåëî ìîæåò îáåðíóòüñÿ ñóäåáíûìè ðàçáèðàòåëüñòâàìè ïî ðàçäåëó èìóùåñòâà.

Ñàìûé áåçîïàñíûé ñïîñîá ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè — çàêëþ÷åíèå àêòà êóïëè-ïðîäàæè è ðàñ÷åò â äîìå ïðîäàâöà. Åñëè åìó íå÷åãî ñêðûâàòü, òî îí íå áóäåò âîçðàæàòü, ÷òîáû çàêëþ÷èòü ñäåëêó ó ñåáÿ äîìà. Òåì áîëåå, ÷òî ïðîäàâöó íå íàäî áóäåò âåçòè äî äîìà íàëè÷íîñòü çà ïàçóõîé.  äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ìîæíî ñïîêîéíî ïðîâåðèòü âñå äîêóìåíòû è ñîîòâåòñòâèå àäðåñà ïðîäàâöà ñâåäåíèÿì, âíåñåííûì â ïàñïîðò è òåõïàñïîðò àâòîìîáèëÿ. Åñëè âèçèò íà äîì ê ïðîäàâöó íåâîçìîæåí, ëó÷øå îòêàçàòüñÿ îò ñäåëêè.

Íà íåêîòîðûõ àâòîðûíêàõ ïðåäëàãàþò ôîòîãðàôèðîâàíèå ïðîäàâöà âìåñòå ñ ïðåäëàãàåìîé ìàøèíîé, îäíàêî ýòà ìåðà íå âñåãäà ýôôåêòèâíà. Åñëè ëèöî, ïðîäàâøåå àâòîìîáèëü, îêàæåòñÿ èçâåñòíûì ïîëèöèè, òî ïðîäàâåö ìîæåò çàÿâèòü ïîòîì, ÷òî êóïèë è çàòåì ïðîäàë ìàøèíó "ïî äîáðîé âîëå", è âû ñâîèõ äåíåã íå âåðíåòå.

Êðîìå òåõïàñïîðòà íà ìàøèíó, ñëåäóåò ïîèíòåðåñîâàòüñÿ îðèãèíàëüíûì äîêóìåíòîì íà ïðèîáðåòåíèå ìàøèíû â ìàãàçèíå èëè íà çàâîäå, ïðåäûäóùèì äîãîâîðîì êóïëè-ïðîäàæè, ãàðàíòèéíûì äîêóìåíòîì, ñïðàâêîé î òàìîæåííîì îôîðìëåíèè, ñòðàõîâêîé. Íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî ÷åì áîëüøå èìååòñÿ îðèãèíàëüíûõ äîêóìåíòîâ, òåì ìåíüøå øàíñîâ êóïèòü êðàäåíûé àâòîìîáèëü. Îñîáîå âíèìàíèå ïðîÿâëÿéòå â îïðåäåëåíèè ñîîòâåòñòâèÿ íîìåðîâ äâèãàòåëÿ è øàññè íà ìàøèíå íîìåðàì, ïîñòàâëåííûì â äîêóìåíòàõ, à òàêæå â ñðàâíåíèè ñ îáîçíà÷åíèÿìè, âèäíåþùèìèñÿ íà ñòåêëàõ, ðåôëåêòîðàõ è äèñêàõ êîëåñ.

Ïîêóïàÿ ìàøèíó, âû äîëæíû ïîëó÷èòü äâà êîìïëåêòà îðèãèíàëüíûõ êëþ÷åé, èíà÷å ñäåëêà âûçûâàåò ïîäîçðåíèå. Ïîìíèòå, ÷òî â ñîâðåìåííûõ ìîäåëÿõ ìàøèí îäèí êëþ÷ äîëæåí ïîäõîäèòü ê çàæèãàíèþ, çàìêàì äâåðè è ïðîáêå áåíçîáàêà.

Åñëè âû ïîêóïàåòå ìàøèíó íà àâòîðûíêå èëè â êîìèññèîííîì ìàãàçèíå, òî äîëæíû íå çàáûâàòü î âîçìîæíîñòè åå ïðîâåðêè ïî ïîëèöåéñêîé êàðòîòåêå óãíàííûõ àâòîìîáèëåé.

Âëàäåëüöû âàðøàâñêèõ êîìèññèîííûõ ìàãàçèíîâ óòâåðæäàþò, ÷òî êàæäóþ íåäåëþ äëÿ ðåàëèçàöèè ÷åðåç ìàãàçèí ïðåäëàãàåòñÿ 2—3 ìàøèíû "íåëåãàëüíîãî" ïðîèñõîæäåíèÿ.

Áîëüøèíñòâî "êîìèñîâ" èìåþò âîçìîæíîñòü ìîìåíòàëüíîé ïðîâåðêè. Îäíàêî ñëó÷àþòñÿ è îøèáêè.

Ïîìíèòå, ÷òî, ïîêóïàÿ ìàøèíó â êîìèññèîííîì ìàãàçèíå, âû íå èìååòå íèêàêèõ ïðàâîâûõ ãàðàíòèé òîãî, ÷òî ìàøèíà íå ÿâëÿåòñÿ êðàäåíîé.  ñëó÷àå, åñëè ýòî áóäåò âûÿâëåíî, ìàøèíó íåîáõîäèìî âåðíóòü âëàäåëüöó, à âîçâðàò äåíåã êîìèññèîííûì ìàãàçèíîì íå âñåãäà âîçìîæåí. Âëàäåëåö ìàãàçèíà íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà òîðãîâëþ êðàäåíûìè ìàøèíàìè. Ðàçóìååòñÿ, îáìàíóòûé êëèåíò ìîæåò îáðàòèòüñÿ ñ èñêîì â ñóä, îäíàêî ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî ìîæåò ïðîäëèòüñÿ íåñêîëüêî ëåò.

×òîáû ïðåñå÷ü áåñïðåäåë â òîðãîâëå ïîäåðæàííûìè ìàøèíàìè, â 1993 ãîäó â Ïîëüøå âëàäåëüöû òàêèõ ôèðì îáúåäèíèëèñü â Âàðøàâñêîå òîâàðèùåñòâî àâòîëþáèòåëåé (WÒÌ) — îðãàíèçàöèþ, êîòîðàÿ îáÿçûâàåò ïðîäàâöîâ îñóùåñòâëÿòü ïðîâåðêó ïðîèñõîæäåíèÿ ïðîäàâàåìûõ èìè ìàøèí.

×ëåíñòâî â WTM ïðåäîñòàâëÿåò êëèåíòàì ïðàâî íà ïîëó÷åíèå óñëóã òîâàðîâåäà, êîòîðûé â ïðèñóòñòâèè ïîêóïàòåëÿ çà îïëàòó â 50 çëîòûõ (îêîëî 18—20 äîëëàðîâ) îñóùåñòâèò îñìîòð àâòîìîáèëÿ, ïðîâåðèò àóòåíòè÷íîñòü íîìåðîâ äâèãàòåëÿ è øàññè, à òàêæå âûäàñò ñîîòâåòñòâóþùèé ñåðòèôèêàò. Íà îñíîâàíèè òàêîãî äîêóìåíòà òîâàðèùåñòâî áåðåò íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü, â òîì ÷èñëå ôèíàíñîâóþ. Êîìèññèîííûé ìàãàçèí â òàêîì ñëó÷àå âîçâðàùàåò äåíüãè çà ïðîäàííûé àâòîìîáèëü, åñëè îêàæåòñÿ, ÷òî îí áûë ðàíåå óêðàäåí.

Ïîäîáíûìè óñëóãàìè ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ïîêà òîëüêî â Âàðøàâå. Íàèáîëåå ÷àñòî âëàäåëüöåâ êîìèññèîííûõ ìàãàçèíîâ ââîäèò â çàáëóæäåíèå òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî íà ïðèãíàííûé èç-çà ãðàíèöû àâòîìîáèëü "íåëåãàëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ" èìååòñÿ âåñü êîìïëåêò íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ ñ îòìåòêàìè òàìîæåííûõ îðãàíîâ.

×òîáû íàâåðíÿêà áûòü óâåðåííûì â òîì, ÷òî ìàøèíà íå êðàäåíàÿ, íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè êàê ìèíèìóì äâå îïåðàöèè: ïðîâåðèòü, íå ïåðåáèòû ëè íîìåðà äâèãàòåëÿ è øàññè, à òàêæå òîëùèíó ëàêîêðàñî÷íîãî ïîêðûòèÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò óòâåðæäàòü, êîãäà (è êàê ÷àñòî) ìàøèíà áûëà ïåðåêðàøåíà.

Ïîäîáíûå óñëóãè âûïîëíÿþò ÷àñòíûå ñûñêíûå áþðî. Ïðîâåðêà ïî êàðòîòåêå àâòîìîáèëÿ ïî Ïîëüøå ñòîèò îêîëî 200 çëîòûõ (80 äîëëàðîâ ÑØÀ), ïî Çàïàäíîé Åâðîïå — 244 ìàðêè, ïî ÑØÀ è Êàíàäå — 500 äîëëàðîâ.

Ê ñîæàëåíèþ, ïîëüñêàÿ ïîëèöèÿ íå ðàñïîëàãàåò ïîëíûì áàíêîì äàííûõ ïî óêðàäåííûì àâòîìîáèëÿì â Çàïàäíîé Åâðîïå, ïîýòîìó ÷àñòíûå áþðî ÿâëÿþòñÿ ïîêà åäèíñòâåííûìè ó÷ðåæäåíèÿìè, êîòîðûå ìîãóò ñäåëàòü íåîáõîäèìóþ ïðîâåðêó.

×òîáû áûòü óâåðåííûì â ïîêóïêå, âû òàêæå ìîæåòå îáðàòèòüñÿ â èíôîðìàöèîííûå îòäåëû âîåâîäñêèõ êîìåíäàòóð ïîëèöèè, ãäå íåîáõîäèìî ïðåäñòàâèòü äîêóìåíòû, êëþ÷è è ñàì àâòîìîáèëü, êîòîðûé õîòèòå êóïèòü. Óñëóãà ïî ïðîâåðêå âûïîëíÿåòñÿ ïîëèöèåé áåñïëàòíî.

Îäíàêî íàäî èìåòü â âèäó, ÷òî â ïîëèöåéñêèõ êàðòîòåêàõ ñîäåðæàòñÿ ñâåäåíèÿ íà ìàøèíû, ãëàâíûì îáðàçîì íàõîäÿùèåñÿ íà ðåãèñòðàöèè â Ïîëüøå.  ëþáîì îòäåëå êîììóíèêàöèé ïðè âîåâîäñêèõ óïðàâëåíèÿõ, êðîìå òîãî, èìåþòñÿ êàðòîòåêè ïî ó÷åòó òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Îäíàêî åñëè ìàøèíà áûëà ïîõèùåíà çà ãðàíèöåé è ïðîøëà òàìîæåííûé êîíòðîëü, òî íè â ïîëèöèè, íè â àäìèíèñòðàòèâíûõ îðãàíàõ Ïîëüøè ñâåäåíèé î êðàäåíîé ìàøèíå âû ìîæåòå íå ïîëó÷èòü.

Âàðøàâñêîå òîâàðèùåñòâî àâòîëþáèòåëåé ñîòðóäíè÷àåò ñ Öåíòðîì îðãàíèçàöèè èíôîðìàöèîííîãî îáåñïå÷åíèÿ è îêàçàíèÿ êîíñóëüòàöèé (ÑÎIÄ), êîòîðûé ÷åðåç "Èíòåðïîë" äåëàåò ïðîâåðêó ìàøèí, ââåçåííûõ â Ïîëüøó.

Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîâåðèòü îïëàòó òàìîæåííîé ïîøëèíû íà ââîç ìàøèíû â Ïîëüøó, ìîæíî îáðàùàòüñÿ â Äåïàðòàìåíò èíôîðìàöèè è ñòàòèñòèêè Ãëàâíîãî òàìîæåííîãî óïðàâëåíèÿ â Âàðøàâå (òåë. 645-14-09). Çà ïîäîáíóþ óñëóãó âçèìàåòñÿ ñáîð â ðàçìåðå 4 çëîòûõ (1,2 äîëëàðà).

Ïîäâåäåì èòîã ñêàçàííîìó. Òîò, êòî õî÷åò êóïèòü ïîäåðæàííóþ ìàøèíó, äîëæåí ïîìíèòü: ïðîâåðÿéòå àóòåíòè÷íîñòü íîìåðîâ äâèãàòåëÿ è øàññè; ïðîâåðüòå â áëèæàéøåì êîìèññàðèàòå ïîëèöèè, íå çíà÷èòñÿ ëè ìàøèíà â êàðòîòåêå ïðîïàâøèõ àâòîìîáèëåé; ïðîâåðüòå â âîåâîäñêîì îòäåëå êîììóíèêàöèé, íå çíà÷èòñÿ ëè ìàøèíà êðàäåíîé; ïðîâåðüòå àóòåíòè÷íîñòü òåõïàñïîðòà; ïîêóïàÿ ìàøèíó, ïîñòàðàéòåñü ïîëó÷èòü ñåðòèôèêàò ÑÎIÄ; ïðîâåðüòå ìàøèíó â Åâðîïåéñêîé êàðòîòåêå êðàäåíûõ ìàøèí — ã. Ïîçíàíü (èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåë. (061) 68-94-44); ïðîâåðüòå íàëè÷èå òàìîæåííîãî îôîðìëåíèÿ ìàøèíû, ââåçåííîé èç-çà ãðàíèöû.

È åùå îäíî âàæíîå îáñòîÿòåëüñòâî, êîòîðîå óïóñêàþò èç âíèìàíèÿ íàøè ãðàæäàíå, ïðèåõàâøèå â Ïîëüøó çà ïðèîáðåòåíèåì àâòîìîáèëÿ.  ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëüñêèì çàêîíîäàòåëüñòâîì ââåçåííûé íà òðàíçèòíûõ íîìåðàõ, íàïðèìåð, èç Ãåðìàíèè àâòîìîáèëü, â ñëó÷àå ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè êóïëè-ïðîäàæè íà òåððèòîðèè Ïîëüøè, ïîäëåæèò òàìîæåííîìó îáëîæåíèþ. Ïîýòîìó ãðàæäàíå, ïîëüçóþùèåñÿ óñëóãàìè òàê íàçûâàåìûõ "ïåðåãîíùèêîâ" è âúåçæàþùèõ â ÐÏ, ÷òîáû çàáðàòü çàêàçàííóþ ìàøèíó, äîëæíû çíàòü, ÷òî ïðîäàâåö, èìåâøèé íàìåðåíèå ðåàëèçîâàòü åå âàì íà òåððèòîðèè Ïîëüøè, ïðè âúåçäå äîëæåí áûë çàïëàòèòü òàìîæåííûé ñáîð. Åñëè ýòî ñäåëàíî íå áóäåò, òî ïðè ïåðâîé ïðîâåðêå ïîëüñêîé äîðîæíîé ïîëèöèåé âàø òîëüêî ÷òî êóïëåííûé àâòîìîáèëü áóäåò àðåñòîâàí, âàì íåîáõîäèìî áóäåò çàïëàòèòü ïîøëèíó è øòðàô. Ïðîöåäóðà âîçâðàòà àâòîìîáèëÿ â ñâÿçè ñ åãî ïðîâåðêîé íà ïðåäìåò âîçìîæíîãî "íåëåãàëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ" çàíèìàåò îò íåäåëè äî íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ.

Åñëè â õîäå ðàçáèðàòåëüñòâà îêàæåòñÿ, ÷òî àâòîìîáèëü êðàäåíûé, òî ïðàâî íà íåãî â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëüñêèì çàêîíîäàòåëüñòâîì èìååò ïðåæíèé âëàäåëåö ìàøèíû. Êàêèå-ëèáî êîìïåíñàöèè íåçàäà÷ëèâîìó ïîêóïàòåëþ íå ïðåäóñìîòðåíû.

Àíàòîëèé Âèðêî,
ïðåññ-àòòàøå ïîñîëüñòâà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü â Ðåñïóáëèêå Ïîëüøà.
Îïóáëèêîâàíî â ãàçåòå, èçäàâàåìîé òèïîãðàôñêèì ñïîñîáîì â ãîðîäå Ìèíñêå
Ðåäàêòîð ýëåêòðîííîãî âàðèàíòà ãàçåòû "Âå÷åðíèé Ìèíñê" Íèêîëàé Èëüþøåíêî.
Web-îïåðàòîð Åêàòåðèíà Êîðâàöêàÿ.
Èñòîðèÿ ll Ðåäàêöèÿ ll Ïîäïèñêà ll Ñîòðóäíè÷åñòâî ll Äîìîé
«Âå÷åðíèé Ìèíñê» êîïèðàéò © 1996-1997 Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ïåðåïå÷àòêà òîëüêî ñ âåäîìà ðåäàêöèè.
«Vecherny Minsk» Copyright © 1996-1997 «Vecherny Minsk» All right reserved.

Ïèøèòå íàì ñåé÷àñ: admin@belarus.net
© Copyright (c) 1996-1997 WWW Belarus < Belarus. Minsk > All right reserved.


Copyright 2009 © Belarus.NET | Belarus Network
Recommended websites: Free shopping cart software | Pubmed web analytics software | Hair loss consumer information | Hair cloning information