Как обучать языку, подскажет БАПНЯ

Такая ситуация, наверное, знакома многим: шесть лет человек добросовестно учит иностранный в школе, а приезжает за рубеж — что-то спросить еще может, а уж понять ответ — никак. Почему? Может, не так и не тому учили? А как обучать лучше?

На базе Минского лингвистического университета создана Белорусская ассоциация педагогов немецкого языка (БАПНЯ), которая объединит преподавателей высших, средних учебных заведений и школ, в том числе сельских.

С какого класса лучше начинать обучение, по каким учебникам, пособиям? Каковы методики? Как преподавать иностранный в неязыковом вузе? Все это обсудят лучшие педагоги республики. А стать членом ассоциации могут как школьный учитель, так и целая кафедра, вуз.

Инициаторы создания ассоциации — педагоги Минского лингвоуниверситета, БГУ — надеются, что не только обмен опытом, повышение квалификации сможет обеспечить БАПНЯ своим членам. Она поможет установить контакты с зарубежными коллегами. Например, уже сейчас есть договоренность с немецкими партнерами о проведении семинара для педагогов на тему: как преподавать историю Германии.

С рождением ассоциации легче будет находить контакты с вузами, библиотеками немецкоязычных государств. До этого многое делалось только на личных контактах. Например, благодаря заведующему кафедрой переводческого факультета лингвоуниверситета А.М.Горлатову большая партия книг на немецком поступила из Австрии — таков был подарок белорусским студентам.

Организаторы ассоциации надеются, что в будущем БАПНЯ сможет стать членом Международной ассоциации преподавателей немецкого языка.

Нина Марадудина.