"Сквозь век просвечивает Свитязь, как будто малая луна..."

До сих пор жива легенда о том, что на берегу прекрасного белорусского озера Свитязь появляются ундины, которых в народе зовут свитязянками. И вода этого озера, и дубы по его берегам помнят Адама Мицкевича. Здесь поэт вырос. Здесь он полюбил свою Марылю, здесь родились, может быть, лучшие из его произведений — "Свитязь" и "Свитязянка".

Здесь почти через 200 лет после его рождения собрались любители поэзии и ее творцы на поэтический фестиваль.

К слову, фестиваль этот стал первым в ряду мероприятий, посвящаемых в Беларуси юбилею великого поэта, которые будут проходить в этом году, объявленном ЮНЕСКО годом Адама Мицкевича.

Праздник поэзии открылся возложением цветов к памятнику поэта. Потом литературная братия разбрелась куда-то — возможно, искать свитязянок. И уже ближе к вечеру начались поэтические чтения. С крохотной сцены на берегу звучали стихи Ольги Ипатовой и Анатоля Вертинского, Леонида Дранько-Майсюка и Владимира Некляева. Они были посвящены чудному краю, знаменитому поэту, его любви и, конечно же, Озеру, ставшему символом высокой поэзии.

Литератор и журналист Серж Минскевич прочел отрывки из переведенной им на белорусский язык поэмы Мицкевича "Дзяды" и рассказал, что планируется выпуск первой книги, где "Дзяды" будут, наконец, напечатаны на белорусском.

Известный режиссер и оператор Юрий Марухин показал свой фильм "Адам и Марыля", в основу которого положена история любви Мицкевича к Марыле Верещак. Воодушевленный симпатией зрителей, Марухин сообщил, что собирается снять еще два фильма о Мицкевиче. И даже уже нашел для этого деньги.

Стихи и музыка разносились над Свитязью допоздна. Праздник удался. Можно сказать, что стараниями организатора фестиваля — известного педагога и просветителя (а с недавних пор еще и секретаря Союза писателей Беларуси) Виктора Жака в этот день на Свитязи свершилось еще одно, весьма значительное, событие.

Специально к этому дню был издан сборник поэзии "Свiцязянскi вянок", в который вошли баллада Адама Мицкевича "Свiтязянка" на польском, белорусском и русском языках, другие его произведения, а также и Андрея Вознесенского на русском и в переводе народного поэта Беларуси Рыгора Бородулина, стихи самого Рыгора Ивановича. То есть, в новом издании три культуры — русская, польская и белорусская — как бы слились воедино. Причем в создании книги, в ее финансировании приняли участие люди и организации, вроде бы с поэзией не связанные (колхоз "Советская Белоруссия", Политехническая академия, техникумы, институты и университеты, администрация Фрунзенского района города Минска).

Как и в былые времена, на Свитязи собрались не только друзья поэзии, но и просто старые друзья. Народный артист Беларуси Борис Луценко, драматург Алексей Дударев, поэт Анатоль Вертинский, председатель колхоза Владимир Бедуля, поэт Владимир Некляев, писатель и издатель Евгений Будинас и кинорежиссер Юрий Марухин приехали сюда как бы на встречу со своей юностью, "поэтическим флагом" которой был, конечно же, Андрей Вознесенский.

Мэтр прилетел в Минск ночью и сразу же на машине приехал на Свитязь, где когда-то ему так славно сочинялось. Он долго бродил, как и двадцать лет назад, по берегам озера. А потом, уже выйдя к микрофону, признался, что Свитязь "это не простое озеро, это сияние, которое очищает нашу жизнь...". И прочел только что здесь родившееся:

Остановитесь.
Забудьте вора и лгуна!
Сквозь век просвечивает
                                     Свитязь,
Как будто малая луна...

А перед отъездом все дружно направились на Свитязь — кто купаться, кто кататься на лодках, а кто просто побродить по тропинкам у озера, чтобы впитать в себя тот самый дух высокой поэзии, которым здесь пронизано все.

Анна Дуркина.
Фото автора.