Растут ли буки в пуще?

Любознательного жителя Львовской области заинтересовал вопрос: растут ли в Беловежской пуще буковые деревья? Задал он его не случайно. В поэме Мицкевича "Пан Тадеуш" он прочел, как охотник, убив медведя в Беловежской пуще, затрубил в рог и эхо "передавалось от дуба к дубу, от бука к буку".

Автор письма доцент Клавдий Яскевич заподозрил некое несоответствие у знаменитого поэта, поскольку буки в Беловежской пуще не встречаются. И в этом дотошный исследователь абсолютно прав. Адам Мицкевич в 1830-1832 годах (время написания "Пана Тадеуша") жил в Познаньском воеводстве, где буковые леса являются вполне обычными. А Беларусь поэт покинул еще в молодости. И память могла не сохранить детали сцены охоты. Поэтому описана она отнюдь не по свежим воспоминаниям.

А упоминание Беловежской пущи в самой читаемой поэме Мицкевича служит лучшей рекламой этому всемирно известному заповеднику.

И пусть не смущает читателей "Пана Тадеуша" небольшая ботаническая оплошность, которая лишний раз подтверждает, что великие тоже могут ошибаться.

Вячеслав Семаков, кандидат биологических наук.
Каменецкий р-н, д.Каменюки.
Как сообщили в Институте экспериментальной ботаники Национальной академии наук, бук все-таки в Беларуси растет, но не в "диких" рощах, а в культурных посадках. Самые большие массивы выращены около Мозыря, единичные экземпляры встречаются возле жилых домов на юге республики.