Античная тайна хоккейного клуба "Тивали"

Восемь лет назад автор этих строк высказал на страницах "ВМ" предложение назвать, а вернее, переименовать недавно сданную в эксплуатацию гостиницу "Орбита" на перекрестке проспекта Пушкина и улицы Притыцкого в Минске в "Тивали". В память и честь белорусской деревушки, которая находилась некогда на въезде в Минск и стерта с лица земли мерной поступью уже почти двухмиллионного нашего города. Помимо этого довода, приводился еще один: так назван основанный в Копенгагене еще в середине прошлого века первый в Европе парк массового отдыха. И название это тиражировали многие другие европейские города.

Предложение было весьма благосклонно принято минчанами и не только ими, о чем свидетельствовали многочисленные звонки в редакцию и директору "Орбиты" Ивану Турейко. Однако дело с переименованием мало-помалу застопорилось, ибо финансы нового отеля были еще весьма скудны, а потом и вовсе заглохло. И вот спустя пару лет - неисповедимы пути не только Господни! - узнаю, что этим именем назван столичный хоккейный клуб. Честь и хвала нашим спортивным деятелям и влиятельным "слугам государевым"!

Однако тайна названия не переставала волновать. Ведь не с неба же свалились на Копенгаген, вслед за ним на остальную Европу и даже на предместье Минска эти Тивали. Стал разбираться. Название, оказалось, имеет историю, которой можно только позавидовать. Вот что извещает о нем "Большая Советская Энциклопедия":

"Тивали - каскад водопадов в Италии на реке Аниене, притоке Тибра. Общая высота 160 метров. Извергается со склонов Центральных Апеннин, образуя травертиновые террасы. Тивали (древн. лат. Тибур) - город в центральной Италии в Сабинских горах близ Рима. Известен с 4-го века до н.э. В Т. сохранились развалины храма Геркулеса, остатки виллы Мецената и виллы императора Адриана. В 16-м веке архитектор Пирро Лигерио построил в Т. виллу Д`Эсте, блестяще использовав природные условия для архитектуры и замечательного парка виллы с каскадной системой фонтанов. Знаменитые водопады в Т. неоднократно изображались художниками".

Вот откуда пошло название копенгагенского и других европейских парков, вот, оказывается, откуда и название нашей исчезнувшей уже Тивали. Из эпохи Возрождения, воскресавшей, в свою очередь, античный мир. Проследуем же туда, к Вергилию и преторианцам, Сенеке и патрициям, Цезарю и латинянам, развернув объемистый том "Истории Древнего Рима". Вот схематический план Вечного города, и нам известно, что Тибур - омертвевшее ныне, как и весь язык, латинское название Тивали. С востока сюда ведут две дороги, Тибурская и Древняя Тибурская, сливающиеся у въезда в одну. И чтобы попасть внутрь, за мощную зубчатую стену Аврелиана и акведук Тепула, нужно проехать через Тибурские (Тивалийские) ворота. Как, однако, перекликаются времена и пространства. Ведь и в Минск многие десятилетия попадали с одной из его сторон через Тивали. Какой же просвещенный и изрядно попутешествовавший наш предок дал ей такое имя? Ответ, видимо, надо искать в архивах Минской губернии или бумагах еще более ветхих, времен Речи Посполитой. Замечу, кстати, что рядом Кальвария, в чьей этимологической основе лежит латинское "calva" - "череп". Но вряд ли ответ сыщется. Слишком много воды утекло и летописей истлело.

Да это и не суть важно. Важно иное. Что Тивали не просто обделенная судьбой белорусская деревенька, память о которой мы пытаемся сохранить уже назвав ее именем столичный клуб. Это - символ. Символ взаимопроникновения и взаимодействия античной, западноевропейской и белорусской культур, одна из незаметных, но важных осей, на которых держится единая общеевропейская семья народов.

Михаил Крузеев.