Было бы преувеличением сказать, что мы плохо знаем кино далекого Тайваня. На самом деле, кинематограф этой восточной страны мы не знаем совсем. Между тем кинопроизводство этого островного государства весьма активно развивается с начала 50-х годов. А уже в восьмидесятых, когда возникло так называемое новое кино Тайваня, к его мастерам начала приходить слава: в 1989 году картина "Город скорби" названа лучшей на Венецианском фестивале, а в 1996 году сразу два фильма были отмечены международными наградами - на фестивале Азиатско-Тихоокеанского кино и в Локарно (Швейцария).

Очевидно, с целью устранить пробел в знаниях белорусских киноманов федерация "Киноклуб" решила организовать фестиваль "Новое кино Тайваня" и обратилась к представителю Тайбэйской торгово-экономической миссии господину Туан Пэй-Луню. Так в Минске оказались пять тайваньских лент, причем только две из них были дублированы на русский язык. Чтобы перевести остальные три, "Киноклуб" нашел в Белгосуниверситете студентов, изучающих китайский язык, и с их помощью, очень осторожно, по словам господина Туан Пэй-Луня, продублировал по-русски. Все пять картин сняты по романам тайваньских писателей в последние двенадцать лет. Организаторы фестиваля надеются, что, посмотрев эти ленты, белорусские зрители хоть немного узнают о жизни Тайваня и его граждан. Три фильма - "Тропические рыбки", "Сегодня никто не пойдет домой" и "Клубится багровая пыль", включенные в фестивальные просмотры, были отмечены на нескольких международных кинофорумах.

Начнется фестиваль "Новое кино Тайваня" 10 мая.

Надежда Белохвостик.