independent version

 

 

Terms under which the information supplied by the electronic version of the "Vecherny Minsk" can be reprinted.

---

Русcкий вариант ll English

We are looking for cooperation! (and prices)

(in German)

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir laden Sie zur Kooperation ein!

Die Zeitung «Wetscherny Minsk» ist eine der angesehensten Zeitungen in Weissrussland, die in der ganzen Republik vertrieben werden. Die Auflage betraegt 101000 Exemplare.

Die Zeitung erscheint fuenfmal pro Woche: Dienstags und Donnerstags - auf 4 Seiten, Montags, Mittwochs und Freitags - auf 6 Seiten; Format A2, schwarzweiss.

Bereits seit 22 Jahren geben wir die Wochenschrift «Werbeanlage» zur Zeitung «Wetscherny Minsk» heraus, die mit Recht nicht nur in der Hauptstadt, sondern auch in der ganzen Republik Belarus als beruehmteste und beliebteste Werbeschrift gilt. Ihre Auflage betraegt 40000 Exemplare im Format A3, Umfang - von 24 bis 32 Seiten, farbige Gestaltung.

Foto: Stand von «Wetscherny Minsk» auf der internationalen Ausstellung in Poznan.

Seit Januar 1996 erscheint die Zeitung «Internationaler Klub» - die aussenwirtschaftliche Anlage zur «Wetscherny Minsk». Diese Ausgabe findet ihren Absatz auf groessten internationalen Messen und Ausstellungen, die sowohl in der Hauptstadt Weissrusslands als auch in den polnischen Staedten Poznan und Bialostok veranstaltet werden. Die neue Zeitung widmet sich der Thematik internationaler Kooperation von Weissrusslands mit anderen Laendern in der ganzen Welt und der Taetigkeit von auslaendischen Unternehmen auf dem belorussischen Markt. Ihre Auflage betraegt etwa 4 Tausend Exemplare im Format A3 mit dem Umfang von 4 bis 8 Seiten, schwarzweiss.

In unseren Druckschriften stellen wir Ihnen folgende Werbeflaechen zur Verfuegung:

in der Zeitung «Wetscherny Minsk»:

mindestens - 28 cm2;

maximal:

auf der ersten Druckseite 27x39 - 1053 cm2;

auf den Seiten 2,3,4,5,6 - 2106 cm2 (54x39).

Der Preis von 1 cm2 Werbeflaeche betraegt in «Wetscherny Minsk»

- 4,35 US $ auf der ersten Druckseite (ausser Freitagsausgaben);

- 2,6 US $ auf inneren Seiten;

- 4,35 US $ Freitags (auf beliebiger Druckseite, ausser TV-Programm);

- 6,1 US $ Freitags auf der TV-Druckseite.

Die Preise fallen, wenn Sie mehr Werbeflaeche kaufen. Wollen Sie Ihre Werbung auf der ganzen Druckseite plazieren, so gewaehren wir einen Rabatt von 20%, auf 1/2 der Druckseite - 16%, auf 1/4 der Druckseite - 12% und auf 1/8 der Druckseite - 8% .In der «Werbeanlage»:

mindestens - 28 cm2;

maximal - 1053 cm2 (27x39) auf beliebiger Druckseite.

Der Preis von 1 cm2 Werbeflaeche betraegt in der «Werbeanlage»

- 2,6 US $ auf der ersten Seite;

- 0,87 US $ auf inneren Seiten;

- 1,3 US $ auf den letzten (16. oder 24.) Seiten.

Im «Internationalen Klub»:

mindestens -28 cm2,

maximal - 1053 cm2 auf beliebiger Druckseite.

Der Preis von 1 cm2 Werbeflaeche betraegt im «Internationalen Klub»

- 2,0 US $ - auf der ersten Seite;

- 1,0 US $ - auf inneren und der letzten Seiten.

Ein Rabatt von 10 bis 20% wird den Stammkunden gewaehrt, die ihre Werbung staendig bei uns plazieren sowie eigenes Werbelayout zur Verfuegung stellen.

Auf Seiten unserer Druckschriften koennen Sie Ihre Firma vorstellen, ueber Ihr Taetigkeitsgebiet und Produkt- oder Serviceangebot erzaehlen sowie einen breiten Lesekreis mit voraussichtlichen Perspektiven und Zielen auf dem weissrussischen Markt bekanntmachen. Der Preis fuer solche Werbeannoncen betraegt 1,5 US $ pro Zeitungszeile, im «Internationalen Klub» - 0,5 US $; Freitags - 2 US $.

Annahmetermine fuer Werbematerialien:

in den Zeitungen «Wetscherny Minsk» und «Internationaler Klub» -- mindestens 5 Tage vor der Veroeffentlichung;

in der «Werbeanlage - 14 Tage vor Veroeffentlichung.

---

44 Skorina Ave

220805 Minsk

Republic of Belarus

Tel. (+375) (17) 233-50-44

E-mail: vm@nsys.by

---

"Vecherny Minsk" electronic variant editor is Nikolai Ilioushenko

vm@nsys.by

Web-master — Ekaterina Korvatskaya.

History ll Staff ll Subscribtion ll Cooperation ll Home

«Vecherny Minsk» Copyright © 1996-1997 «Vecherny Minsk» All right reserved.

---

Back to the main menu of WWW Belarus now!

Mail us now: admin@belarus.net

(c) Copyright 1996-1997 WWW Belarus < Minsk Belarus > All right recerved.

Click Here to Return Back

Webmasters, contact Belarus.net support
Click Here to visit Belarus.net