Click Here to Return Back
Webmasters,need money? Click here! Click Here to visit Belarus.net

independent version

.. . "VECHERNY MINSK"

МИНСК — НОТТИНГЕМ: СОРОК ЛЕТ ДРУЖБЫ И ПАРТНЕРСТВА

В будущем году исполнится сорок лет с момента установления между нашими городами побратимских связей. Интересно, что Ноттингем был первым зарубежным городом, с которым Минск установил такие связи. С той поры идет регулярный обмен официальными делегациями, профессиональными и самодеятельными художественными коллективами, туристическими группами, спортивными командами. Минск и Ноттингем обменивались также выставками образцов изделий промышленных предприятий, выставками детского рисунка. Проводились даже футбольные матчи в Ноттингеме с участием минского "Динамо", а также соревнования, в которых принимали участие юношеская хоккейная команда "Юность" из Минска и "Троуджанс" из Ноттингема, сильнейшие пловцы белорусской столицы и клуба "Рэдфорд" из этого английского города. Неплохое сотрудничество сложилось между фотоклубами двух городов и исполнителями бальных танцев. Ноттингем одним из первых зарубежных городов-побратимов Минска откликнулся на чернобыльскую трагедию. Из этого города в белорусскую столицу поступило немало гуманитарной помощи с одеждой, продуктами питания и медикаментами, закупленными на деньги, собранные жителями Ноттингема. Более того, местные власти этого английского города и отделение организации "Жизнь для детей Чернобыля" принимают активное участие в оздоровлении детей из Минска, направляемых в Великобританию Минским городским фондом "26 апреля". Два года назад во время визита официальной делегации белорусской столицы в Ноттингем была достигнута договоренность об оказании помощи нашему городу в создании акционерного общества "Минский оптовый рынок". Город-побратим взял на себя частичное финансирование проекта и обучение обслуживающего персонала. А в ноябре 1994 года во время ответного визита делегации из Ноттингема было подписано соглашение о намерениях, в соответствии с которым должен быть создан "Торговый дом". Он будет представлять английские товары на белорусском рынке и наши товары -- на английском. В прошлом году активные контакты между двумя городами продолжались. В сентябре делегация из Минска участвовала в четвертой Встрече породненных городов СНГ и Великобритании, а в ноябре уже белорусская столица принимала учителей, представителей муниципалитета, благотворительной организации "Оупен Хэндз", специалистов по рынкам. Так что нынешний приезд лорда-мэра Ноттингема -- это логичное и очень конструктивное продолжение сотрудничества, которое уже сложилось между двумя нашими городами.

Борис ЗАЛЕССКИЙ.
НА СНИМКЕ: лорд-мэр Ноттингема господин Барри Паркер.
Фото Петра КОСТРОМЫ.

Электронный вариант газеты «Вечерний Минск» подготовил
— Константин СТОЛЯРЧУК
Техническое обеспечение
— Валерий ВОРОНЯЕВ,
Web-оператор Алексей СУДНИКОВ.

. . . .Опубликовано в газете, издаваемой типографским способом в городе Минске.

HISTORY ll STAFF ll STRATEGY ll COOPERATION ll INVESTMENT ll LIST ll HOME

TEAM ll HOME ll GENERAL ll SEARCH RUSSIA ll SEARCH EASTEAN BLOCK ll CHURCH ll SPONSORS ll INVESTMENT PROPOSITION ll BUSINESS&ECONOMICS ll GALLERY ll INDEX

«Вечерний Минск» копирайт (c) 1996-1999 Все права защищены.
Copyright (c) 1996-1999 «Vecherny Minsk» All right reserved.
Воспроизведение материалов в какой либо форме возможно только с разрешения редакции