Click Here to Return Back
Webmasters,need money? Click here! Click Here to visit Belarus.net

independent version

Последний номер

"Вечерний Минск"

«Международный клуб» — на польскомязыке (18.11.96)

Вокруг восточного рынка в Польше разгорелись страсти.Эти чувства противоречивы: от манящих представлений о легких и большихденьгах до широко распространенного мифа о нечестной рыночной игре. Такоерасхождение во мнениях сказывается с особой силой на небольших предприятиях,которые не в состоянии воспользоваться услугами консалтинговых фирм дляподробного изучения рынка.

За польской восточной границей партнеры сталкиваются стакими же проблемами. Между ними возникают существенные преграды, касающиесязаконодательства, таможенного права, банковской системы, вырастают дажекультурно-языковые барьеры. Из необходимости профессионального обмена информациейвозникла идея создания под патронатом белорусской газеты «Вечерний Минск»ежемесячника «Международный клуб» на польском языке. Это — первое польско-белорусскоеиздание, которое, начиная с нового года, каждый месяц будет поступать вПольше к людям, занимающимся хозяйственной и торговой деятельностью, ковсем желающим изучить проблематику восточного рынка.

Польскоязычный «Международный клуб» ставит своей цельюпредоставить читателю достоверную информацию о рынках Центральной и ВосточнойЕвропы. Особое место будет отведено событиям хозяйственной жизни, анализурынка, интерпретации новых положений торгового права.Все материалы дополняткомментарии специалистов.

Приобрести «Международный клуб» на польском языке можнобудет на ярмарках в Польше. В первом номере будет опубликован специальныйподписной бланк. Фирмы, получившие этот номер «Международного клуба», заполнивбланк, смогут оформить подписку на один год. Одновременно они станут членамиклуба, работающего под эгидой «Международного клуба». Дополнительное поледеятельности его — организация встреч с приглашенными гостями, что даствозможность для налаживания делового сотрудничества с зарубежными партнерами.

Создателям «Международного клуба» на польском языке представляется,что это издание сможет открыть зеленую улицу польским фирмам и обеспечитьбезопасное начало их деятельности на белорусском рынке.

Зарубежные фирмы, заинтересованные в оформлении подписки на польскоязычныйвариант «Международного клуба», могут обращаться в филиал газеты по адресу:Польша, Познань, улица Войсковая, 2. Телефоны: (48-61) 57-40-21, 57-40-22.Факс (48-61) 57-40-22.

Борис Залесский.

Опубликовано в газете, издаваемойтипографским способом в городе Минске

Условияперепечатки информации из электронного варианта газеты «Вечерний Минск»

Редактор электронного варианта газеты"Вечерний Минск" Николай Ильюшенко. Техническое обеспечение — ВалерийВороняев. Web-оператор — ЕкатеринаКорвацкая.

Читайтегазету «Вечерний Минск» прямо сейчаяс! Историяll Редакцияll Стратегия ll Сотрудничествоll Инвестиции ll Авторы ll Домой

«Вечерний Минск» копирайт (c) 1996-1999 Все права защищены.
Copyright (c) 1996-1999 «Vecherny Minsk» All right reserved.
Воспроизведение материалов в какой либо форме возможно только с разрешения редакции

Search serverWWW Belarus now! Teamll Homell Generalll Search Russia llSearch Easten Blockll Church llSponsors investment proposition ll Business&Economicsll Galleryll Index

Пишитенам сейчас: vm@belarus.net

©Copyright (c) 1996 WWW Belarus < Minsk Belarus > All right recerved.