Click Here to Return Back
Webmasters,need money? Click here! Click Here to visit Belarus.net

independent version

.. . "VECHERNY MINSK"

БЕЛАРУСЬ — ИСПАНИЯ: НУЖЕН ДИАЛОГ В РАЗНЫХ СФЕРАХ (06.09.96)

Сложности, связанные с переменами последних лет, прервали некоторые связи, которые существовали в прошлом между белорусами и испанцами. Посольство Испании в Москве, которое обязано содействовать дипломатическим и всем иным отношениям с Беларусью, с самой глубокой заинтересованностью поддержит усилия, направленные на восстановление этих связей. Надеемся, что регулярное присутствие дипломатов посольства в Минске улучшит контакты с различными слоями белорусского общества, чтобы лучше изучить все возможности для развития наших отношений. Думаю, что в области культуры эти возможности особенно огромны. В Беларуси уже существует важная традиция изучения испанского языка. Во время моей последней поездки в Минск я был поражен цифрой изучающих наш язык и работой факультета испанского в государственном лингвистическом университете. Так же, как и общество «Беларусь—Испания», факультет осуществляет свою деятельность нередко при отсутствии необходимых средств. Конечно, энтузиазм и преданность делу тех, кто проводит эту работу, восполняют частично отсутствие необходимых ресурсов. Со своей стороны посольство постарается, насколько возможно, помочь в снабжении факультета дидактическими материалами. Естественно, наши отношения не ограничиваются культурной сферой. Уже есть несколько совместных испано-белорусских предприятий. Надеемся, что условия для зарубежных инвесторов в Беларуси будут способствовать тому, чтобы большее количество испанских фирм было заинтересовано в инвестициях здесь. Необходимо также улучшить взаимное знакомство с целью увеличения торгового обмена, который сегодня ниже потенциала обеих стран. Надеемся, что экономические реформы в Беларуси сделают возможным процесс экономического роста, в первую очередь на благо внутреннего развития страны. Во вторую очередь это позволит, несомненно, расширить деловые связи с Испанией. Что касается политической области, необходимо развивать диалог между руководителями обеих стран. Беларусь — составная часть Европы, и мы желаем, чтобы она полностью интегрировалась в политическую и экономическую жизнь европейского континента. После страшных войн, от которых Беларусь пострадала, возможно, больше любой другой страны, слово Европа ассоциируется в последнее время с процессом демократической стабильности и экономического благополучия. Мы желаем, чтобы Беларусь полностью присоединилась к этим процессам и играла в них роль, соответствующую ей как члену семьи европейских народов.

Рафаэль ДЕСКАЛЬЯР, министр по связям со странами СНГ посольства Испании в Москве.

Электронный вариант газеты «Вечерний Минск» подготовил
—Михаил ИЛЬЮШЕНКО
Техническое обеспечение
— Валерий ВОРОНЯЕВ,
Web-оператор Алексей СУДНИКОВ.

. . . .Опубликовано в газете, издаваемой типографским способом в городе Минске.

HISTORY ll STAFF ll STRATEGY ll COOPERATION ll INVESTMENT ll LIST ll HOME

TEAM ll HOME ll GENERAL ll SEARCH RUSSIA ll SEARCH EASTEAN BLOCK ll CHURCH ll SPONSORS ll INVESTMENT PROPOSITION ll BUSINESS&ECONOMICS ll GALLERY ll INDEX

«Вечерний Минск» копирайт (c) 1996-1999 Все права защищены.
Copyright (c) 1996-1999 «Vecherny Minsk» All right reserved.
Воспроизведение материалов в какой либо форме возможно только с разрешения редакции