"НАВСТРЕЧУ ХХI ВЕКУ" международная комплексная антарктическая экспедиция на Южный полюс (декабрь 1999 г. - январь 2000 г.)

Задержка в Чили
Пунто-Аренас

Date: 23 декабря 1999 г. Сообщение от Владимира Хачирашвили Владимир Хачирашвили Пунто-Аренас. Чили. Белорусско-Российская Антарктическая экспедиция задержалась в чилийском городе Пуанто-Ренос на два с половиной дня. Здесь лето, цветут ромашки, хотя температура 14-15 градусов тепла, чувствуется близость Антарктиды. Город живет предпраздничной суетой: скоро католическое торжество. В витринах магазинов нарядные елки, на улицах народ забавляют Санта Клаусы, но нам не до развлечений. Настрой будничный и деловой. Вчера и сегодня занимались перекомпоновкой груза в самолете. Летчики не решились сажать тяжело груженный самолет на незнакомый ледовый аэродром. Поэтому в Антарктиду отправляются двумя партиями. Ваш корреспондент попал в первую группу. Расклад следующий: Первая группа по прибытию на Пэтриот Хиллс разгружает самолет, оборудует базовый лагерь и ждет прибытия второй группы. Затем сформируется команда и на четырех пневмо-вездеходах сделает бросок в сторону Южного полюса на 500 км. Там она установит промежуточный лагерь с запасом топлива и продовольствия и вернется назад. Только после этого к полюсу стартует основной эшелон из 8 пневмо-вездеходов. Непредвиденные задержки несколько нарушили экспедиционный график. Все придется наверстывать непосредственно на маршруте. Вылет на Пэтриот Хилс сегодня во второй половине дня. Все ребята из белорусской команды здоровы и передают привет родным и близким. Пунта Аренас Владимир Хачирашвили 23.12.99. Приводим текст оригинального письма. Belarucko-Rossiyckaja Antarkticheckaja ekcpedicija zadergalas v chiliyckom gopode Puanto-Renoc na 2.5 dnja . cdec leto ; cvetyt romachki . hotja t=14-15 chyctvyetcja blizoct Antarctidu . Gopod givet predpraznichnoy cyetoy . ckopo katolicheckoe rogdectvo . v vitrinah magazinov narjadnue elki , na ylicah narod zabavljayt Canta-claycu .no nam ne do razvlecheniy . nastroy bydnichnuy i delovoy . vchera i cegodnja zanimalic per3ekomponovcoy gryza v camolete . letchiki ne rechilic cagat tjagelo grygenuy camolet na neznacomuy ledovuy aerodrom . poetomy v Antarktidy otpravljaemcja 2 partyjami . vach korrespondent popal v pervuy gryppy . rasklad cledyjychii 1 gr po pributijy na Petriot Hills razgrugaet camolet , oborydyet basovuy lager i gdet prebutija 2 GR. ZATEM CFORMIRYETCA COMANDA i na 4 pnevmo-vezdehodah cdelaet brosok v ctopony jgnogo polyca na500 km .tamoha yctqanovit promegytochnuy lager c zapasom topliva i prodovolctvia i vernetca nasad. tolco pocle etogo k polycy ctartyet ochovnoy peleton iz8 pnevmo-vezdehodov . nepredvidennue zadergki neskolko narychili eccspidicionnuy grafik . vce predetca naverctvuvat neposredstvenno na marchryte . vulet 1 gr na P-H cegodnja vo vtoroy polovine dnja vce rebjata iz belorycckoy comandu sdorvu i peredajyt privet rodnum i blizkim Punta- Arenas .Chili . Vladimir Hachirachvili . 23 12 99 Информация получена по электронной почте. Погода в Пунта Аренас, Чили, Южная Америка Погода в Пунта Аренас Последняя сводка: 24 12, 1999 04:00 UTC Наблюдения в Punta Arenas, Chile Сегодня Максимальная Температура: 53° F / 12° C Дождь Сегодня Вечером Низкая Температура: 37° F / 3° C Дождь Пятница, 24 декабря 1999г. Максимальная Температура: 53° F / 12° C Возможен Дождь В Ночь на Субботу 25 декабря 1999 г. Низкая Температура: 41° F / 5° C Возможен Дождь Суббота Максимальная Температура: 60° F / 16° C Возможен Дождь В Ночь на Воскресенье 26 декабря 1999 г. Низкая Температура: 48° F / 9° C Возможен Дождь Последняя сводка: 24 12, 1999 04:00 UTC Наблюдения в Punta Arenas, Chile Температура 45° F / 7° C Температура с учетом ветра 29° F / -2° C Влажность 81% Точка Росы 39° F / 4° C Ветер ЗСЗ - 15 mph / 24.1 km/h Давление 29.44 дюймов / 997 hPa Условия Неизвестно Погода в Антарктике Antarctica Place Temperature Humidity Pressure Conditions Updated Base Arturo Prat 34° F / 1° C 100% 984 hPa Overcast 4:00 UTC Base Belgrano Ii 22° F / -6° C 82% 984 hPa Light Snow 4:00 UTC Base Bernardo O'Higgins 31° F / -1° C 99% 984 hPa Overcast 4:00 UTC Base Esperanza 39° F / 4° C 62% 982 hPa Partly Cloudy 4:00 UTC Base Jubany 36° F / 2° C 82% 984 hPa Partly Cloudy 4:00 UTC Base Marambio 30° F / -1° C 98% 983 hPa Unknown 4:00 UTC Base Orcadas 35° F / 2° C 83% 987 hPa Mostly Cloudy 4:00 UTC Base San Martin 34° F / 1° C 83% 981 hPa Overcast 4:00 UTC Bellingshausen 34° F / 1° C 93% 985 hPa Partly Cloudy 1:00 UTC Casey 35° F / 2° C 85% 977 hPa Mostly Cloudy 3:00 UTC Casey -26° F / -32° C N/A - Unknown 2:00 UTC Casey 10° F / -12° C N/A - Unknown 2:44 UTC Casey -16° F / -27° C N/A - Unknown 2:00 UTC Casey 14° F / -10° C N/A - Unknown 1:00 UTC Centro Met.Antartico 31° F / -1° C 99% 985 hPa Overcast 4:00 UTC Davis -10° F / -23° C N/A - Unknown 3:00 UTC Davis 28° F / -2° C 67% 978 hPa Partly Cloudy 3:00 UTC Davis -10° F / -23° C N/A - Unknown 3:00 UTC Dumont D'Urville 27° F / -3° C 83% 973 hPa Overcast 4:00 UTC Gill 16° F / -9° C N/A - Unknown 2:37 UTC Great Wall 35° F / 2° C 89% 985 hPa Partly Cloudy 0:00 UTC King Sejong 35° F / 2° C 93% 980 hPa Partly Cloudy 0:00 UTC Maitri 28° F / -2° C N/A 978 hPa Clear 0:00 UTC Mawson 25° F / -4° C 54% 977 hPa Partly Cloudy 3:00 UTC Mawson -20° F / -29° C N/A - Unknown 3:00 UTC Mawson -13° F / -25° C N/A - Unknown 3:44 UTC Mawson -10° F / -23° C N/A - Unknown 3:00 UTC Mirnyj 22° F / -6° C 80% 975 hPa Clear 1:00 UTC Neumayer 23° F / -5° C 86% 986 hPa Unknown 4:00 UTC Novolazarevskaja 27° F / -3° C 60% 979 hPa Clear 1:00 UTC Univ. Wi Id 21356 24° F / -4° C N/A - Unknown 2:37 UTC Univ. Wi Id 21358 9° F / -13° C N/A - Unknown 2:37 UTC Univ. Wi Id 8900 18° F / -8° C N/A - Unknown 2:28 UTC Univ. Wi Id 8902 23° F / -5° C N/A - Unknown 2:37 UTC Univ. Wi Id 8903 8° F / -13° C N/A - Unknown 2:37 UTC Univ. Wi Id 8904 -18° F / -28° C N/A - Unknown 1:00 UTC Univ. Wi Id 8905 26° F / -3° C N/A - Unknown 2:37 UTC Univ. Wi Id 8906 33° F / 1° C N/A - Unknown 2:37 UTC Univ. Wi Id 8912 Bonapart 3° F / -16° C N/A - Unknown 2:00 UTC Univ. Wi Id 8915 26° F / -3° C N/A - Unknown 2:37 UTC Univ. Wi Id 8916 N/A° F / - N/A - Unknown 2:00 UTC Univ. Wi Id 8917 7° F / -14° C N/A - Unknown 2:37 UTC Univ. Wi Id 8918 -20° F / -29° C N/A - Unknown 2:37 UTC Univ. Wi Id 8918 -30° F / -34° C N/A - Unknown 2:37 UTC Univ. Wi Id 8924 -18° F / -28° C N/A - Unknown 2:37 UTC Univ. Wi Id 8924 20° F / -7° C N/A - Unknown 2:37 UTC Univ. Wi Id 8926 28° F / -2° C N/A - Unknown 2:37 UTC Univ. Wi Id 8929 24° F / -4° C N/A - Unknown 0:00 UTC Univ. Wi Id 8930 33° F / 1° C N/A - Unknown 2:37 UTC Vostok -30° F / -34° C 74% - Clear 1:00 UTC Zhongshan 24° F / -4° C 62% 978 hPa Clear 0:00 UTC Генеральный информационный спонсор - сервер http://www.belarus.net

При перепечатке ссылка на WWW Belarus обязательна. Все авторские права сохранены.
Нарушение авторского права преследуется по законодательству Республики Беларусь, России и международным законодательством.
Запросы на перепечатку присылайте по e-mail pole@belarus.net

| индекс | этапы | снаряжение | участники | спонсоры | дневник | итогиё | адреса | форум | english |
© Копирайт 1999 Все права защищены. Белорусский фонд поддержки экстремальных экспедиций "Полюс". 1999г. Минск. Беларусь.
© Копирайт 1999 WWW Belarus <Минск, Беларусь> Все права защищены.
http://www.belarus.net/pole/rus/231299.htm